Viktoire: GUCCI FIRST COSMETICS LINE # beauty

Gucci lance ce mois-ci sa première ligne de cosmétiques, confirmant les rumeurs qui ont émergé l'an dernier.

La maison de couture a choisi Charlotte Casiraghi, la fille de la princesse Caroline de Monaco et muse Gucci de longue date pour être l'ambassadrice de cet évènement beauté drivé par la géniale Frida Giannini.

La nouvelle collection comprendra le maquillage des yeux, des lèvres, des ongles et le maquillage du visage ainsi que des brosses et des produits de préparation de la peau et sera produite avec P & G Prestige, la société qui a lancé les parfums clés tels que Gucci Guilty et Gucci Première.

Pat McGrath, directeur créatif de la conception de la division beauté de P & G, et actuellement l'artiste responsable de l'harmonie entre le maquillage et le prêt-à-porter Gucci déclarait il y a peu :

"J'ai vraiment apprécié ma relation avec Frida Giannini (fashion designer de Gucci) au cours de ces quatre dernières années, et je suis maintenant très heureux de travailler de nouveau avec elle sur ce produit signature".

Charlotte Casiraghi ne tarissait quant à elle pas d'éloges sur cette femme aux multiples talents qui a su relancé la marque au deux G : "J'ai beaucoup d'admiration pour elle à la fois comme un concepteur et comme femme forte et visionnaire."

Une collection splendide et très attendue donc qui sera disponible dès ce mois-ci dans certains points de vente avant de s'étendre au monde entier.

____________________________________

Gucci launches this month its first line of cosmetics, confirming rumors that emerged last year.

The fashion house has chosen Charlotte Casiraghi, daughter of Princess Caroline of Monaco and longtime Gucci muse to be an ambassador for this event driven by the great beauty Frida Giannini.

The new collection will include eye makeup, lips, nails and face makeup and brushes and products skin preparation and will be produced with P & G Prestige, the company that launched the key flavors such as Gucci Guilty and Gucci Première.

Pat McGrath, creative director of the design of the beauty division of P & G, and now the artist responsible for the harmony between Gucci make-up and ready-to-wear said there was little:

"I really enjoyed my relationship with Frida Giannini (Gucci fashion designer) during the last four years, and I am now very pleased to be working with her again on this signature."

Charlotte Casiraghi raved about it enough about this woman of many talents that has relaunched the brand in both G: "I have great admiration for her both as a designer and as a strong and visionary woman. "

So a splendid long-awaited collection that will be available this month in selected outlets before spreading to the world.